(相关资料图)

5月15日，记者从无为市法院获悉，一起简单的借贷纠纷演化成故意伤害案，在无为法院刑事和民事法官的接力化解下，终于使双方握手言和。

2021年7月，朱某向周某借款13000元，双方约定，欠款在春节前还清。2022年正月，周某去朱某家催讨该款，朱某热情留饭。席间，双方因债务问题言语不和，朱某挥拳相向，致周某鼻骨骨折。

后周某伤情经鉴定为轻伤二级，朱某被依法提起公诉。无为法院刑事法官在审理该案过程中，多次组织朱某家人与周某就民事赔偿问题进行调解，但因双方分歧太大而无果，后朱某被依法判处了相应的刑罚。

今年4月20日，周某就民间借贷和侵权赔偿等民事纠纷分别起诉朱某。民事法官在与双方当事人沟通过程中了解到，朱某对周某不予刑事谅解记恨在心，就是不愿给钱，周某对朱某不还钱、不赔偿也耿耿于怀。

承办法官经过仔细斟酌后，一方面与刑事法官沟通，寻求症结所在；一方面去当地基层组织了解情况，寻求化解之道。在“五一”假期，承办法官还一直在微信中为朱某、周某调解，化解心结。不久前，朱某与周某在开庭前一刻终于达成调解协议，借款当场兑现，赔偿款在年底前还清，双方握手言和。

大江晚报记者 顾娅